此次的B!Story是於2005年以鄧麗君小姐的追悼曲「永遠的人」一曲出道,爾後在日本相當活躍的歌手媛麗小姐的專訪!我們訪問中談到了許多,無論是在舞台和電視廣告曲等,各方面嘗試的媛麗一路走來的歷程,還有在為什麼會在日本展開活動的契機等等。
媛麗出身是在哪裡呢?
媛麗 我是在中國的鄉下地方出生的,大家知道景德鎮嗎?是產陶瓷器著名的城鎮,不知道大家知不知道?就是除了陶瓷以外什麼都沒有的城鎮(笑)。中國的英語發音不是CHINA嘛,好像是因為景德鎮以前的名字叫做昌南(CHINA),所以英語的發音就因此而來。

坐在桌子上唱歌的孩童時代

原來這樣的!真的不知道呢。那麼媛麗是從什麼時候開始想成為歌手的呢?
媛麗 根據母親的說法,好像是從3歲的時候開始唱歌的。第一次聽到的曲子馬上能唱出來的樣子。那當時,中國只有收音機,音源也是LP的時代,印象中經常坐在家中的桌子上唱著歌。所以,父母親也了解到這個孩子有唱歌的潛能,讓我去學習唱歌。就從那時候開始,一次歌唱比賽中獲得冠軍之後,自己對唱歌的自信也跟着來了。因此,決定在這條道路繼續前進。學習了京劇,也進入了音樂學院。

可以自由表達自己的日本太美好了

您是什麼時候來日本的呢?
媛麗 最初來日本的原因是為了籌劃中國與日本的藝術文化交流活動,一來就來了16年。
對日本的印象是怎樣呢?
媛麗 我覺得日本是一個非常自由的國家,有很多不同的音樂種類,不管什麼聲音都能被聽到。因此,我想在日本學習更多更多的音樂。  在中國對於延續藝術傳統是非常嚴格而講究的,不過另一方面,因為中國是社會主義的關係,不像日本那樣的民主,所以每個人的權利都會受到很多的限制。但在日本就可以更自由的表達出各種各樣的聲音,正因為中國的各方限制,讓我感覺可以讓人自由表達的日本是相當不容易的。因此,想在這樣的環境中表達自己想表達的事。

因為三得利烏龍茶的廣告曲引起話題

來日本之後有遇到什麼困難的事嗎?
媛麗 嗯…真的遭遇過很多的事呢。已經住在日本16年多了,一開始的真什麼都不會,所以非常努力地學習日語。對於自己的日語什麼時候才會變好覺得很不安呢(笑) ,終於到來日本的第10年左右,日文才終於上手的感覺。
來到日本之後展開了哪些活動呢?
媛麗 最初是接到商業廣告歌曲的工作,然後參與了「青春Pops」這個節目,是西城秀樹先生和西田光先生一起主持的節目。接著,因為演唱三得利烏龍茶的商業廣告歌曲「Papper警長」(ペッパー警部)和「小羊情歌」(ラムのラブソング)受到好評而發行了CD。還有受邀舞台劇的演出的工作等等。

在鄧麗君小姐逝世10週年紀念活動中正式初次亮相

與鄧麗君小姐好像有滿深的淵源, 當中有著什麼樣的故事嗎?
媛麗 2005年在日本正式的出道,正是鄧麗君小姐逝世10週年的時候,很榮幸可以演唱追悼鄧麗君小姐的歌曲在日本出道。也因為這個紀念鄧小姐逝世10週年活動的契機,讓代表中國的我可以站上舞台,當時眾多的日本媒體到訪,被電視還有各家報社大幅地報導著。承蒙這個機會,也與鄧麗君文教基金會有了良好的互動。 另外因為當時的唱片公司的計劃在沖繩演出過一段時間,沖繩是個相當國際化的地方, 仿佛是亞洲的十字路口般的存在,在那邊也有與中國很相似的地方。在沖繩時與沖繩的音樂家們一同演出,有著一段很活躍的時期,結束那個活動後便開始了舞台劇活動,在日生劇場演出的舞台劇中扮演鄧麗君的角色!那是個相當重要的角色。與黑木美莎、寶塚劇團的演員們和筧利夫先生一起演出讓我獲得了很多寶貴經驗,是齣相當棒的的舞台劇,在當時十分受到大家矚目。從公演到現在,經過這麼常時間還經常被「邀請大家去劇場」這個節目重播了很多次,令我感到自己是非常幸運的, 可以參與演出這如此出色的舞台劇。一開始便可以在日生劇場跟這麼多的大牌演員演出是多麼幸運的事呢。有種「太棒了!」的感覺。

(撮影:上平庸文 / 訪問:関亜紀子)

媛麗 小檔案
中國江西省・景徳鎮出生,因自年幼時期被認可歌唱實力, 進入了中國國立音樂學院。發行單曲「流星雨」獲得北京歌曲排行榜第1名後,據點轉往日本。於2005年演唱鄧麗君小姐追悼歌曲「永遠的人」在日本出道。 之後在電視廣告歌曲的作品,有三得利烏龍茶「小羊情歌」(ラムのラブソング)跟「Papper警長」(ペッパー警部)、MIZUHO銀行「Happy bank day to you」(井上真央主演)等、以及日劇「李香蘭」(上戶彩主演)劇中歌曲演唱等,展開各式各樣的演藝活動。

NEWS!!
鄧麗君紀念演唱會
~逝世20年追悼慈善音樂會~

<演唱會概要>
主持:徳光和夫

3D立體影像演出:鄧麗君
演出者:媛麗 /五木寬 / 荒木豐久 / 伍代夏子 / 長山洋子 / 夏川里美 / 田川寿美 / 内田明里 / 一青窈 / 其他調整中(海外)王静、陳佳

公演日:2015年5月23日(土)
開場:(1)13:30  (2)18:00

開演:(1)14:00  (2)18:30

場地: 澀谷公會堂
 http://www.shibuko.com/access

東京都渋谷区宇田川町1-1

TEL:03-3463-3022


詳情請見這裏!http://en-ray.asia/news.html

單曲「サヨナラは・・・あなたから」1月28日發行
收錄曲目
1.サヨナラは…あなたから(新曲)
2.硝子の愛(新曲)
3.サヨナラは…あなたから
(卡拉OK)
4.硝子の愛
(卡拉OK)

售價:1,300円[含税]
商品編號:PCCA-70426
發行:PONY CANYON
購買URL:http://www.amazon.co.jp/dp/B00S1BCKCG/ref=mu_dm_alb_dp

專輯「蒼き星に生まれて」3月18日發行
收錄曲目
1.糸 (翻唱)
2.サヨナラは・・・あなたから
3.空港 (翻唱)
4.蒼き星に生まれて
5.心凍らせて (翻唱)
6.大連の桜
7.忘れないで~time to say goodbye~ (翻唱)
8.私には歌がある
9.都会の天使たち (翻唱)
duet with荒木豐久
10.硝子の愛
11.リンゴ追分 (翻唱)
12.テレサの羽根

售價:3,240円[含税]
商品編號:PCCA-04188
發行:PONY CANYON
購買URL:http://www.amazon.co.jp/dp/B00S1BCKCG/ref=mu_dm_alb_dp


Writer: Sekiaki