接續上一週在B!Story登場的京都HOTEL SHE, KYOTO經營者並是現役東大生的龍崎翔子。前篇我們就飯店經營的目標還有契機以及想法的產生等等進行了一些訪問,後篇我們將問到作為支柱的家人以及身為一位女性的經營者,對未來的展望。大家請繼續看下去喔!

因為跟家人一起完成橫斷美國的公路之旅為契機,開始有了飯店經營的想法及目標,此外飯店的經營也是在媽媽的支持之下著手進行的,一路走來受到家人很大的影響,有什麼特別從父母那邊得來的「龍崎家特有」的影響呢?
龍崎 本來跟家人的感情就滿好,於公於私都有互相幫助的習慣,這對我是一個很大的幫助呢。當然爸媽除了支援我的夢想之外,我也會對爸媽的工作發表意見,經常這樣互相交流。但是偷偷跟大家說,一開始媽媽是反對我經營飯店的(笑)希望我去找一個安定的工作,當個普通上班族就好了。但是現在一起經營公司,並幫忙我管理飯店。對於我來說,家裡並非特別的家庭,而且還是一個滿傳統的家庭。只是從以前媽媽就灌輸我們「家裡就是一個團隊(朋友)」的觀念,所以家裡每個人互補,互相支持是很重要的。所以我真的很感謝父母,有這樣家人的支持,是我很大的助力。
身任去年夏天在鎌倉開幕出租公寓的總監及管理人,今後有什麼樣方向及新形態想去試的點子嗎??
龍崎 真的很謝謝他們的委託,讓我擔任飯店的總監跟管理,還有地方開發關係的企劃等等,接到了各式各樣的委託案件。特別希望我能透過鄉下地方的飯店工作,期待區域活化及振興街道的效果,使我感到趣味跟強大的使命感。還有如果有機會的話,希望跟其他企業一起合作舉行活動呢。例如在電影院過夜、或是在飯店舉行時尚秀等等…。 我的想法中飯店是一個可以帶來無限可能的百寶箱呢,希望能夠一點一點的把它空白的地方,塗上不同的顏色。
2020年適逢東京奧運,可想而知不論國內外旅客都會增多。2020年剛好24歳的龍崎,作為飯店的經營者,或是一個女性有什麼樣的目標或方向呢?
龍崎 今年8月在大阪會開一家分店,到了2020年也有往東京發展的想法。還有現在也在兼顧富良野跟鎌倉的民宿,想要多深入擁有這樣小規模的魅力的地方呢。2020年希望能把日本最好的地方都搬出來迎接各位,更大的夢想呢,就是能夠協同跟我有一樣想法的諸位,一起改變飯店業。飯店業說起來是一個很保守的地方呢,從基層開始努力做到上位的人很多,整個業界也有很多古板的地方。想跟各式各樣的業種合作,將色「住宿」這一件事的範圍拓展開來。
工作之外,生涯規劃的平衡也是一大考量。現在我有一個自己的家,但接下來我也想要創造一個幸福的家庭,並且花時間在家庭裡面。所以工作跟私人時間要如何兼顧,是很重要的課題!可能是我這個年紀的反面教材(東京白日夢女、30小女人等彆扭女生的作品)看太多的影響吧(笑)
有沒有什麼接下來想要跟龍崎走同樣的路,或是已經在這條路上的人一些建議的話。
龍崎 咦ーー…有點困難呢。首先就是手邊有什麼發想的話,就馬上去做就是了,這點相當重要。然後不要把時間全都費在例行公事上,例如去學校社團、打工、吃飯這樣不小心就花掉一天了。偶爾把日常生活的事情往後延一點,做一些往夢想前進的事情,要把眼光放遠才是。

不因為是東大生而自滿,經常站在經營者的角度,綻放光芒並不斷前進的姿態真的很帥氣呢♪作為新世代的職場女強人,我們期待他今後能更加展露光芒!大家不妨去HOTEL SHE, KYOTO參觀看看喔~

Twitter: https://twitter.com/shokoryuzaki
Facebook: https://www.facebook.com/shoko.ryuzaki.7?fref=ts
HOTEL SHE, KYOTO: http://www.hotelshekyoto.com/
HOTEL SHE, KYOTO Facebook: https://www.facebook.com/hotelshekyoto/